На приёме у лора: готовимся произносить носовые звуки французского языка

Всякому, наверное, знакома ситуация, когда врач с ложкой в руке, нацелившись на ваш язык рукояткой этого столового прибора, говорит: "Скажите А". И если его не удовлетворяет издаваемый вами звук, то он на сгорбленную спинку языка нажимает, чтобы язык лежал плоско и чтобы он смог увидеть горло.

В прошлом уроке а - А: вперёд, назад мы говорили о том, что прежде чем научиться произность знаменитые носовые звуки французского языка, нам надо научиться зевать. Зевать для того, чтобы получился так называемый "задний" звук А. В старой версии уроков французского языка я уже излагал эту доктрину.

И приводил некоторые упражнения, которые позволят вам "подойти" к носовым звукам.

Послушал, и сам непроизвольно начал зевать. Но зевок - это только подготовка. Если, зевая, после произнесения заднего звука [A], вы будете произносить [а~нд], то приблизитесь к овладению носовыми звуками. В данном случае речь о носовом звуке [A~]. Напоминаю, что поток воздуха у вас должен одновременно идти и через рот и через нос, иначе будет вместо носового звука прононс на манер русского с насморком :)

В старом уроке я предлагал потренироваться на упражнениях А.Н.Рапанович.

Ну и под конец - видеопример "носового а". Смотрели ли вы фильм "Фанфан тюльпан" с Жераром Филиппом? Так вот Фанфан - звучит как [фа~фа~]...

- Comment vous appelez-vous? /Как вас зовут?/
- Fanfan /Фанфан/
- Mais encore? /А ещё? имеется в виду "а полное имя"?/
- Fanfan /Фанфан/
- Soldat du roi / Солдат короля. Мы бы, вероятно, сказали "солдат Его Величества"/
- Oui, je vais être soldat /Да, я стану солдатом/
- Et bien, Fanfan, prenez cette tulipe en souvenir de moi. Et qu'elle vous porte bonheur! /Ну что ж, Фанфан, возьмите этот тюльпан в память обо мне. И пусть он принесёт вам счастье!/
- Mais Madame... /Но, мадам.../
- Adieu, Fanfan-la-Tulipe! /Прощайте, Фанфан-тюльпан!/

В следующем уроке французского языка ещё раз обратимся к этому диалогу, чтобы закрепить полезные фразы, актуальные и сегодня...