Qu'est-ce que vous voulez savoir? - Что вы хотите знать?
Qu'est-ce que vous voulez dire [дир]? - Что вы хотите знать?
Qu'est-ce que vous voulez cacher [каше]? - Что вы хотите спрятать?
Qu'est-ce que vous voulez me cacher [мё каше]? - Что вы хотите спрятать от меня?
Qu'est-ce que vous voulez me donner [мё доне]? - Что вы хотите мне дать?
Попробуйте выучить эти фразы на французском и использовать их к месту и не к месту :) Главное, чтобы они засели в памяти...